Комиссия IMA по новым минералам и названиям минералов: нормы и рекомендации по номенклатуре минералов, 1998 Номенклатура групп минералов

Как отмечалось выше, по ряду сложных групп минералов были созданы подкомитеты. Некоторые из них подготовили доклады, одобренные CNMMN и опубликованные в ряде журналов. Доклады, содержащие рекомендации по номенклатуре минералов, входящих в соответствующую группу, слишком сложны, чтобы их здесь адекватно резюмировать. Поэтому читателям рекомендуется самостоятельно изучить опубликованные доклады: по пирохлорам – Hogarth (1977), по пироксенам – Morimoto et al. (1989), по минералам платиновой группы – Harris & Cabri (1991), по амфиболам – Leake et al. (1997), по цеолитам – Coombs et al. (1997) и по слюдам – Rieder et al. (1998).

Как правило, названия менее сложных групп минералов достаточно устоялись в минералогической литературе. Часто один из минеральных видов, входящих в группу используется для её названия. Использование таких названий групп не регламентируется CNMMN. Однако создание нового названия должно утверждаться CNMMN.  

[Для любителей английского языка оставляем оригинал]
Nomenclature of mineral groups
As noted above, subcommittees have been established for a number of complex mineral groups. Some of these subcommittees have produced reports that have been approved by the CNMMN, and these reports have been published in a number of different journals. The reports, which include guidelines for the nomenclature of minerals comprising these groups, are too complex to be summarized adequately here; readers are advised to consult the published reports of these subcommittees, as follows: pyrochlore: Hogarth (1977), pyroxenes: Morimoto et al. (1989), platinum-group minerals: Harris & Cabri (1991), amphiboles: Leake et al. (1997), zeolites: Coombs et al. (1997) and micas: Rieder et al. (1998).

In general, names of less complex mineral groups are well established in the mineralogical literature, and frequently one of the species names of the minerals comprising the group is used for this purpose. The use of such group names is not regulated by the CNMMN, but the creation of a new name must have the approval of the CNMMN.


группы минералов
источник