Комиссия IMA по новым минералам и названиям минералов: нормы и рекомендации по номенклатуре минералов, 1998 Стабильность в условиях окружающей среды

Многие минералы сформировались в условиях высокой температуры или высокого давления (или того и другого) и метастабильны в условиях окружающей среды; другие могут иметь тенденцию к гидратации или дегидратации при удалении их с места образования. Могут потребоваться специальные методики для предотвращения разложения таких минералов до завершения исследования. Использование специальных методик в ходе исследования не препятствует признанию метастабильного вещества минеральным видом, если вещество может быть адекватно охарактеризовано и отвечает другим критериям минерала.  

[Для любителей английского языка оставляем оригинал]
Stability under ambient conditions
Many minerals were formed under conditions of high temperature or pressure (or both) and are metastable under ambient conditions; others may tend to hydrate or dehydrate when removed from their place of origin. Such minerals may require special procedures to prevent their decomposition before the investigation is complete. The use of special procedures in the investigation does not preclude the acceptance of a metastable substance as a mineral species if it can be adequately characterized and if it meets the other criteria for a mineral.


источник