Суффиксы и префиксы в названиях минералов

В 2013 году опубликована “Директива CNMNC по использованию суффиксов и префиксов в номенклатуре минералов и по сохранению исторических названий” (принятая в печать 12 ноября 2012).

Суть директивы

Предписано сохранять устоявшиеся названия минералов и названия, данные в честь человека или местности. Кроме случаев, когда показано, что такой материал не является минералом.

При повторном исследовании типового материала с неполными или сомнительными характеристиками возможно переопределение минерала с историческим названием, чтобы его химический состав отвечал новой классификационной схеме. Если это невозможно, название минерала может быть дискредитировано. При этом оно может быть сохранено как название группы минералов.

Нельзя менять исторические названия минералов в группе/надгруппе для достижения единообразия. При обоснованной необходимости в одной группе/надгруппе разрешается использовать как устоявшиеся названия, так и названия данные по новой классификационной схеме.
Пример. Надгруппа джансита, где названия джансит-(CaMnFe) [jahnsite-(CaMnFe)] и уайтит-(CaMnMg) [whiteite-(CaMnMg)] сосуществуют с названиями риттманнит [rittmannite] и кекит^* [keckite].

Безусловного предпочтения между использованием в названии минералов суффиксов или префиксов не устанавливается.

Рекомендации по использованию суффиксов

(1) Химические суффиксы, за исключением вне-каркасных катионов, указываются в скобках.
Пример. Na и Ca являются вне-каркасными катионами в минералах шабазит-Na [chabazite-Na] и шабазит-Ca [chabazite-Ca]. В то время как для минералов аррожадит-(KNa)^** [arrojadite-(KNa)] и джансит-(CaMnMn) [jahnsite-(CaMnMn)] эти катионы являются каркасными.

При наличии каркасных и вне-каркасных катионов первые рекомендуется указывать в суффиксе, а вторые в префиксе. Смешивать в суффиксе те и другие катионы запрещается.

(2) В суффиксах можно использовать максимум 3 химических элемента. Они перечисляются в той же последовательности, как в формуле (обычно в порядке уменьшения ионных радиусов).
Пример. Уайтит-(CaMnMg), джансит-(CaMnMg), джансит-(CaMnMn).

(3) В скобки нельзя одновременно помещать катионы и анионы. Если в названии необходимо отразить те и другие, то анионы указываются в префиксе.
Пример. Burke (2008) ввёл для надгруппы апатитов названия минералов апатит-(CaCl) [apatite-(CaCl)] и апатит-(CaF) [apatite-(CaF)], но Подкомитет по апатитам недавним решением восстановил прежние названия минералов: хлорапатит [chlorapatite] и фторапатит [fluorapatite].

Примечание. Burke (2008) заменил в группе апофиллита названия фторапофиллит [fluorapophyllite], гидроксиапофиллит [hydroxyapophyllite] и натроапофиллит [natroapophyllite] на апофиллит-(KF) [apophyllite-(KF)], апофиллит-(KOH) [apophyllite-(KOH)] и апофиллит-(NaF) [apophyllite-(NaF)], соответственно. Поскольку у Burke (2008) в скобках одновременно указаны катиоы и анионы, что не допускается новыми правилами, предлагается для единообразия изменить названия минералов на фторапофиллит-(K) [fluorapophyllite-(K)], гидроксиапофиллит-(K), [hydroxyapophyllite-(K)] и фторапофиллит-(Na) [fluorapophyllite-(Na)].

Рекомендации по использованию префиксов

(1) Для облегчения произношения, с устоявшимися корневыми названиями предпочтительнее использовать префиксы.
Пример. Утверждённые названия гидроксилапатит и фторапатит легче произносить, чем апатит-(CaOH) и апатит-(CaF).

(2) Рекомендуется не ставить префиксы без необходимости и использовать не более трёх префиксов. Для облегчения понимания названия префиксы можно разделять дефисом.
Пример. Хром-алюмо-повондраит [chromo-alumino-povondraite], фторфосфогедифан [fluorphosphohedyphane], оксикальциопирохлор [oxycalciopyrochlore], оксистибиомикролит [oxystibiomicrolite].

(3) Допускается совместное использование химических, структурных или других описательных префиксов.
Пример. Клино-ферро-хольмквистит [clino-ferro-holmquistite согласно список минералов на ноябрь 2012; в статье ещё – clinoferroholmquistite], гидроксилклиногумит [hydroxylclinohumite], стронций-ортохоакинит^*** [strontio-orthojoaquinite], барий-ортохоакинит [bario-orthojoaquinite], пара-алюмогидрокальцит [para-alumohydrocalcite].

(4) При использовании модификаторов Левинсона в качестве суффиксов для редкоземельных элементов (REE) другие катионы или анионы должны помещаться в префикс. Можно также ввести новое корневое название минерала.
Пример. Манганиандросит-(Ce) [manganiandrosite-(Ce)], ванадоандросит-(Ce) [vanadoandrosite-(Ce)], фторбритолит-(Y) [fluorbritholite-(Y)], фторбритолит-(Ce) [fluorbritholite-(Ce)], арсенофлоренсит-(Ce) [arsenoflorencite-(Ce)], арсенофлоренсит-(La) [arsenoflorencite-(La)], кальциоанкилит-(Ce) [calcioancylite-(Ce)], гидроксилбастнесит-(Nd)^**** [hydroxylbastnasite-(Nd)], ниобоэшинит-(Ce) [nioboaeschynite-(Ce)].

(5) В случае наличия политипов и топологически подобных полиморфов предпочтительно использовать химические префиксы, поскольку в суффиксах должны находиться символы, обозначающие политипы и полиморфы. Необходимо помнить, однако, что политипы и топологически подобные полиморфы не считаются разными минеральными видами.
Пример. В надгруппе апатита предпочли использовать префиксы, поскольку было известно о политипах хлорапатит-М [chlorapatite-M] и гидроксилапатит-М [hydroxylapatite-M]. В надгруппе алунита в названии натроалунит использовн префикс, поскольку есть полиморфы натроалунит-1с [natroalunite-1c] и натроалунит-2с [natroalunite-2c].

Прим. переводчика:
^* В названии keckite “ck” передаётся как “к”, а не удваивается между гласными, поскольку название дано в честь фамилии (немец Keck);
^** Часто arrojadite неправильно передаётся как арроядит вместо аррожадит (с потругальского);
^*** Часто joaquinite неправильно передаётся как джоакинит вместо хоакинит (с испанского);
^**** Корневое название bastnäsite дано по месту обнаружения – рудники Бастнес, Швеция. Несмотря на правильную передачу bastnäsite как бастнесит (со шведского), закрепилось название бастнезит.